Turkish and dari updates

[koha.git] / misc / translator / po / prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po

diff --git a/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po b/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po
index 4d11ac4..576c811 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po
+++ b/misc/translator/po/prs-i-staff-t-prog-v-3000000.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 19:44+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-14 19:23+1200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-22 20:07+1200\n"
 "Last-Translator: savitra sirohi <savitra.sirohi@osslabs.biz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:67
 msgid "About Koha"
-msgstr ""
+msgstr "در مورد کوها"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:178
 msgid "Abstracts/summaries"
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:4
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:53
 msgid "Acquisitions"
-msgstr ""
+msgstr "فراهم آوری ها"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:3
 msgid "Acquisitions Help"
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:9
 msgid "Acquisitions:"
-msgstr ""
+msgstr "فراهم آوری ها"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:148
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:76
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:541
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
 msgid "Add MARC Record"
-msgstr ""
+msgstr "اضافه نمودن ریکارد جدید"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:3
 msgid "Add MARC Record Help"
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "نویسنده"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:49
 msgid "Authorities"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:3
 msgid "Authorities Help"
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:11
 msgid "Authorities:"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authid
 #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tmpl:12
 msgid "Cataloging:"
-msgstr ""
+msgstr "رده بندی"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:180
 msgid "Catalogs"
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:144
 msgid "Checkin"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی کردن"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
@@ -9462,7 +9462,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:5
 msgid "Circulation"
-msgstr ""
+msgstr "تیراژ"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:3
 msgid "Circulation Check In (Returns)"
@@ -17378,7 +17378,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:73
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:59
 msgid "Koha administration"
-msgstr ""
+msgstr "اداره کل کوها"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:5
 msgid ""
@@ -18201,7 +18201,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:2
@@ -19536,7 +19536,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:94
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "انتخاب"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:9
 msgid "More &gt; Administration"
@@ -20155,7 +20155,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:11
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:3
 msgid "News Help"
@@ -22677,7 +22677,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-menu.inc:13
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:21
 msgid "Patrons"
-msgstr ""
+msgstr "مراجعه کنندگان"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:3
@@ -24397,7 +24397,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tmpl:47
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "راپورها"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=todaysdate
@@ -24421,7 +24421,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:19
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:56
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "راپورها"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
@@ -25788,7 +25788,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:40
 msgid "Serial"
-msgstr ""
+msgstr "شماره مسلسل"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
 msgid "Serial Collection"
@@ -27435,7 +27435,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
 msgid "System Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "اولویت های سیستم"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:2
 msgid "System Preferences &rsaquo;"
@@ -30070,7 +30070,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:65
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "ابزارها"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:9
 msgid "Tools Home"
@@ -30249,7 +30249,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "انتقالات"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tmpl:3
 msgid "Transfers To Receive Help"