[followup] (bug #3348) last fixes