create correct Location: header which kindle's wget can handle