Bug 10283: Hide "many items" on second tab when using OpacSeparateHoldings