generate client-side shell script