- [ '100', '1', '#', a => $rad->{prezime} . ', ' . $rad->{ime}, g => 'JMBAG:' . $rad->{jmbag} ],
- [ '245', '1', '0', a => $rad->{naslovhr} ],
- [ '246', '1',
- $rad->{nasloven} =~ m/The / ? 4 :
- $rad->{nasloven} =~ m/A / ? 2 : ' ' # FIXME?
- , a => $rad->{nasloven}, i => 'Naslov na engleskom: '
+ [ '003', 'HR-ZaFER' ],
+ [ '008', '160221s'.$year.' ci ||||| m||| 00| 0 '.$jezik.' d' ],
+ [ '035', ' ', ' ', a => '(HR-ZaFER)' . 'rbrzad' . $rad->{rbrzad} ],
+ [ '040', ' ', ' ', a => 'HR-ZaFER', b => 'hrv', c => 'HR-ZaFER', e => 'ppiak' ],
+ #[ '080', ' ', ' ', a => $udk->{ $rad->{smjer} } ],
+ #[ '100', '1', '#', a => $rad->{prezime} . ', ' . $rad->{ime}, g => 'JMBAG:' . $rad->{jmbag} ],
+ [ '100', '1', '#', a => $rad->{prezime} . ', ' . $rad->{ime} ],
+ [ '245', '1', '0',
+ a => $rad->{naslovhr} . ' :',
+ b =>
+ $rad->{studij} =~ m/^preddiplomski/ ? 'završni rad /' :
+ $rad->{studij} =~ m/^diplomski/ ? 'diplomski rad /' : '',
+ c => $rad->{ime} . ' ' . $rad->{prezime} . '.'