update nick and userid (from nick)