better names

diff --git a/keramika.html b/keramika.html
index 96a88c6..19472c2 100644 (file)
--- a/keramika.html
+++ b/keramika.html
@@ -21,39 +21,33 @@
                         <div data-ex-role="facet" data-ex-facet-class="TextSearch"></div>
                         <hr/>
                         <div data-ex-role="facet" data-ex-expression=".lokalitet" data-ex-facet-label="Lokalitet" data-ex-height="5em"></div>
-                        <div data-ex-role="facet" data-ex-expression=".datacija_apsolutna" data-ex-facet-label="datacija_apsolutna" data-ex-height="5em"></div>
-                        <div data-ex-role="facet" data-ex-expression=".opis_predmeta" data-ex-facet-label="opis_predmeta" data-ex-height="5em"></div>
+                        <div data-ex-role="facet" data-ex-expression=".datacija_apsolutna" data-ex-facet-label="Datacija apsolutna" data-ex-height="5em"></div>
+                        <div data-ex-role="facet" data-ex-expression=".opis_predmeta" data-ex-facet-label="opis predmeta" data-ex-height="5em"></div>
                     </td>
                     <td>
   
                         <div data-ex-role="viewPanel">
                             <div data-ex-role="lens" class="item" style="display: none;">
-                                <table style="border-spacing:5">
-                                    <tr>
-                                        <td style="position: relative"><div class="itemThumbnail-blocker"></div><img data-ex-src-content=".image" /></td>
-                                        <td>
+                                       <div class="itemThumbnail-blocker"></div><img data-ex-src-content=".image" />
                                                <ul>
 <li>objava: <span data-ex-content=".objava"></span>
-<li>oznaka_predmeta_u_objavi: <span data-ex-content=".oznaka_predmeta_u_objavi"></span>
+<li>oznaka predmeta u objavi: <span data-ex-content=".oznaka_predmeta_u_objavi"></span>
 <li>lokalitet: <span data-ex-content=".lokalitet"></span>
 <li>kontekst: <span data-ex-content=".kontekst"></span>
-<li>kultura_kako_u_objavi: <span data-ex-content=".kultura_kako_u_objavi"></span>
-<li>datacija_relativna: <span data-ex-content=".datacija_relativna"></span>
-<li>datacija_apsolutna: <span data-ex-content=".datacija_apsolutna"></span>
-<li>opis_predmeta: <span data-ex-content=".opis_predmeta"></span>
+<li>kultura kako u objavi: <span data-ex-content=".kultura_kako_u_objavi"></span>
+<li>datacija relativna: <span data-ex-content=".datacija_relativna"></span>
+<li>datacija apsolutna: <span data-ex-content=".datacija_apsolutna"></span>
+<li>opis predmeta: <span data-ex-content=".opis_predmeta"></span>
 <li>kategorija: <span data-ex-content=".kategorija"></span>
 <li>tip: <span data-ex-content=".tip"></span>
 <li>ukras: <span data-ex-content=".ukras"></span>
-<li>tehnika_ukrasa: <span data-ex-content=".tehnika_ukrasa"></span>
-<li>smještaj_ukrasa: <span data-ex-content=".smještaj_ukrasa"></span>
-<li>obrada_površine: <span data-ex-content=".obrada_površine"></span>
+<li>tehnika ukrasa: <span data-ex-content=".tehnika_ukrasa"></span>
+<li>smještaj ukrasa: <span data-ex-content=".smještaj_ukrasa"></span>
+<li>obrada površine: <span data-ex-content=".obrada_površine"></span>
 <li>ručka: <span data-ex-content=".ručka"></span>
 <li>drška: <span data-ex-content=".drška"></span>
-<li>očuvan_dio_posude: <span data-ex-content=".očuvan_dio_posude"></span>
+<li>očuvan dio posude: <span data-ex-content=".očuvan_dio_posude"></span>
                                                </ul>
-                                        </td>
-                                    </tr>
-                                </table>
                             </div>
 
                             <div data-ex-role="exhibit-view" 
@@ -86,7 +80,7 @@
                             data-ex-view-class="Exhibit.TabularView"
                             data-ex-label="Table"
                             data-ex-columns=".ID,.objava,.oznaka_predmeta_u_objavi,.lokalitet,.kontekst,.kultura_kako_u_objavi,.datacija_relativna,.datacija_apsolutna,.opis_predmeta,.kategorija,.tip,.ukras,.tehnika_ukrasa,.smještaj_ukrasa,.obrada_površine,.ručka,.drška,.očuvan_dio_posude"
-                            data-ex-column-labels="ID,objava,oznaka_predmeta_u_objavi,lokalitet,kontekst,kultura_kako_u_objavi,datacija_relativna,datacija_apsolutna,opis_predmeta,kategorija,tip,ukras,tehnika_ukrasa,smještaj_ukrasa,obrada_površine,ručka,drška,očuvan_dio_posude"
+                            data-ex-column-labels="ID,objava,oznaka predmeta u objavi,lokalitet,kontekst,kultura kako u objavi,datacija relativna,datacija apsolutna,opis predmeta,kategorija,tip,ukras,tehnika ukrasa,smještaj ukrasa,obrada površine,ručka,drška,očuvan dio posude"
                             data-ex-column-formats="list, list, list, list"
                             data-ex-sort-column="4"
                             data-ex-sort-ascending="false"