BuildUnimarcHierarchies : Fixing infinite loop