gdb: Convert logging to AVR_LOG()