generate single gnuplot image