Bug 7295 (follow-up) replace simple-quoted string by double-quoted string