Fixing errors in Portuguese intranet .po file